You can use OneSearch to locate books and articles on cross-cultural communication. I've selected a few commonly-used books on the topic.
Professor Geert Hofstede conducted one of the most comprehensive studies of how values in the workplace are influenced by culture. His cultural dimensions theory analyzes countries using several dimensions. This tool provides the scores of 93 different countries on this value scale.